"White Bird est un nom de famille, Good Fox, Shankila Washte, mon nom spirituel. Ce nom spirituel est utilisé pour que l'esprit de mon arrière-arrière-grand-père revienne, et l'esprit est revenu, il est là, maintenant. Il prend son sens véritable lors des cérémonies, comme une reconnaissance que Shankila Washte est présent. *Ce nom me fut donné pour différentes raisons. La plus simple est que le pouvoir devait être transmis et revenir à la quatrième génération." *Né en 1959 sur la Réserve de Pine Ridge, Dakota du Sud, White bird fut élevé dans la tradition par ses grands-parents qui appartiennent à deux des plus grandes familles d'hommes-médecine sioux lokota - la famille Black Elk et la famille Lame Deer. Initié dès son plus jeune âge au rites indiens, White Bird connut également le système de scolarisation américain et fut confronté au monde occidental par ses voyages "à l'extérieur" de la Réserve. A ce titre, son témoignage est exceptionnel. Il emprunte à la fois au récit autobiographique, au document ethnographique et culturel, et à la sagesse issue de la tradition. *Derrière l'histoire personnelle de White Bird, ce livre nous permet de mieux comprendre les antagonismes que connaissent les Indiens de notre époque : entre le mode de pensée blanc et le leur, entre les générations d'hier et celle d'aujourd'hui, entre la force de la tradition et l'attraction pour "l'american way of life". Enfin et surtout, ce document nous plonge dans un monde de signes et de symboles où se mêlent constamment la réalité et les pouvoirs mystérieux de la nature